Тонометр Омрон М2+ адаптер

Электронный блок,

манжета компрессионная CM,

руководство по эксплуатации,

чехол для хранения прибора,

адаптер переменного тока AC ADAPTER-S (60240HW5SW),

комплект элементов питания,

журнал для записи артериального давления,

гарантийный талон

ТОНОМЕТР OMRON M2 PLUS АВТОМАТ/ARU/ — это компактный, полностью автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса, работающий на основе осциллометрического метода.

Он легко и быстро измеряет артериальное давление и частоту пульса.

Прибор использует усовершенствованную технологию «Intellisense», которая обеспечивает комфортное для пациента нагнетание воздуха в манжету без предварительной установки требуемого уровня давления воздуха или его повторной накачки.

Назначение

Это устройство предназначено для измерения артериального давления и частоты пульса у людей с соответствующей данной манжете длиной окружности плеча и при условии выполнения инструкций в этом руководстве (22-32 см)

Дополнительная функция

Этот прибор определяет наличие нерегулярного сердцебиения во время измерения и отображает предупреждающий индикатор вместе с результатами измерения.

Перед использованием прибора внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации.

Сохраните его для получения необходимых сведений в будущем.

ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ относительно конкретных значений Вашего артериального давления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический OMRON

Модель M2 Plus (ARU)

Дисплей Цифровой ЖК-дисплей

Метод измерения Осциллометрический

Диапазон давления в манжете от 0 до 299 мм рт. ст.

Диапазон измерения давления

воздуха в манжете от 20 до 280 мм рт. ст.

Диапазон измерения частоты пульса от 40 до 180 уд/мин

Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении давления воздуха в компрессионной манжете ±3 мм рт. ст.

Пределы допускаемой относительной погрешности при измерении частоты пульса ±5%

Компрессия Автоматическая, с помощью воздушного электрического компрессора, управляемого системой неформальной логики

Декомпрессия Клапан автоматического сброса давления

Режим работы Продолжительный

Память 30 измерений

Параметры источника питания Постоянный ток 6 В — 4 Вт (DC 6V)

Источники питания: 4 элемента питания «AA» 1,5 В или адаптер переменного тока (AC) (Адаптер S, ВХОД: 100-240 В 50-60 Гц 0,12-0,065 А переменного тока HHP-CM01, ВХОД: 100-240 В 50-60 Гц 0,12-0,065 A переменного тока)

Срок службы элементов питания Прибл. 1000 измерений (при использовании новых щелочных элементов питания)

Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки) Тип BF (Манжета компрессионная)

Защита от поражения электрическим током Класс II (при работе от адаптера переменного тока) Медицинское оборудование с внутренним источником питания (при работе от элемента питания)

Классификация степени защиты оболочки Электронный блок: IP20

Адаптер переменного тока: IP21

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от +10 до +40 °C

относительная влажность от 30 до 85% (без конденсата)

атмосферное давление от 700 до 1060 гПа

Условия транспортировки:

температура окружающего воздуха от -20 до +60 °C

относительная влажность от 10 до 95%

атмосферное давление от 700 до 1060 гПа

Масса:

электронный блок не более 255 г (без элементов питания)

манжета не более 130 г

Габаритные размеры:

электронный блок не более 103 (Ш) x 80 (В) x 129 (Д) мм

манжета не более 145 x 466 мм

Окружность манжеты от 22 до 32 см

Материал манжеты/трубки Нейлон, полиэстер, поливинилхлорид

Изделие не следует использовать, если область наложения манжеты травмирована, или если надлежащему применению устройства мешает другое лечение. Это изделие не следует использовать пациентами, у которых оно вызывает сильное волнение, поскольку в этом случае результаты не будут отражать действительных значений артериального давления.

Не надевайте манжету во время использования капельницы или при переливании крови.

Не используйте этот прибор для измерения давления у детей и лиц, не отвечающих за свои действия.

Перед выполнением измерения

Для получения точных результатов выполняйте следующие указания:

1. В течение 30 минут до измерения не следует принимать ванну, пить алкогольные напитки или кофе, курить, выполнять физические упражнения или принимать пищу.

2. Перед измерением необходимо отдохнуть не менее 5 минут.

3. Стресс способствует повышению артериального давления. Не выполняйте измерение во время стресса.

4. Измерения необходимо выполнять в тихом месте.

5. Снимите с руки плотно прилегающую одежду.

6. Не забудьте записать показания артериального давления и частоты пульса, чтобы показать их затем лечащему врачу. Однократное измерение не позволяет получить точное значение артериального давления.

Используйте журнал для записи артериального давления и записывайте в него измеренные значения за определенный период времени.

Использование прибора

Примечания:

• Ниже описаны этапы размещения манжеты на левой руке. Если измерение выполняется на правой руке, следуйте инструкциям по наложению манжеты на правую руку («Измерение на правой руке») в конце этого подраздела.

• Артериальное давление на правой руке и левой руке может быть разным; также могут различаться и его измеренные значения. Компания OMRON рекомендует всегда измерять давление на одной и той же руке. В случае существенного различия между значениями на разных руках необходимо обратиться к врачу и определить, на какой руке следует проводить измерения.

• Перед выполнением измерений снимите с плеча плотно прилегающую одежду или плотно закатанный рукав.

Расположение манжеты на руке

1. Плотно вставьте воздушный штекер в воздушное гнездо.

2. Плотно оберните манжету вокруг верхней части левой руки.

Нижний край манжеты должен находиться на 1-2 см выше локтя.

Воздуховодная трубка должна быть обращена вниз вдоль внутренней стороны руки и находиться на одной линии со средним пальцем.

3. Закрепите застежку-липучку.

Примечание.

При измерении давления на правой руке воздуховодная трубка будет проходить сбоку от локтя.

Соблюдайте осторожность, чтобы не пережать рукой воздуховодную трубку.

3.2 Правильная поза при измерении

Артериальное давление следует измерять в тихой, спокойной обстановке в положении сидя при комфортной комнатной температуре.

• Сядьте на стул так, чтобы ноги не были перекрещены, а ступни полностью соприкасались с полом.

• Сядьте так, чтобы Ваша спина и рука опирались на что-либо.

• Манжету следует разместить на руке на уровне сердца.

3.3 Выполнение измерений

Примечания:

• Для прекращения измерения нажмите кнопку START/STOP, чтобы выпустить воздух из манжеты.

• Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения.

1. Нажмите кнопку START/STOP.

Манжета начнет автоматически наполняться воздухом.

2. Расстегните застежку и снимите манжету.

3. Нажмите кнопку START/STOP, чтобы отключить прибор. Прибор автоматически сохраняет результат измерения в памяти.

Прибор автоматически выключается через две минуты.

Примечание: Перед повторным измерением необходимо подождать 2-3 минуты. За это время артерии возвращаются в то состояние, в котором они находились до измерения

давления.

Всегда консультируйтесь с лечащим врачом. Самостоятельная постановка диагноза на основе результатов измерений и самолечение опасны.

Обслуживание, хранение и транспортировка прибора

1. Пожалуйста, протирайте прибор сухой мягкой тканью или тканью с небольшим количеством воды. Не стирайте манжету.

2. Не используйте спиртосодержащие вещества, растворы, содержащие бензин и другие органические растворители для очистки прибора.

3. Прибор следует хранить в хорошо проветриваемом помещении с относительной влажностью воздуха не более 80%. Избегайте попадания прямых солнечных лучей, влаги и пыли. Футляр должен находиться на уровне не ниже 50 см от пола.

Меры предосторожности

Внимательно прочитайте перед использованием прибора

A. Проконсультируйтесь со своим врачом прежде, чем использовать прибор. Давление в области плеча может отличаться от давления на запястье, особенно при хронических болезнях кровообращения. Узнайте у врача, какой способ измерения больше подходит вам.

Б. Не используйте измеритель давления НЕ по прямому назначению, чтобы избежать травм или порчи прибора.

B. Не разбирайте прибор и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Иначе возможна поломка или травма.

Предосторожности в обращении с прибором

1. Не роняйте и не ударяйте прибор

2. Не разбирайте и не переделывайте прибор самостоятельно

3. Не перекручивайте и не перегибайте манжету

4. Протирайте дисплей мягкой влажной тканью или пользуйтесь «мягкими» чистящими средствами

5. Не используйте агрессивные чистящие средства при очистке прибора и дисплея

6. Оберегайте прибор от попадания прямых солнечных лучей, влаги и пыли

7. Вынимайте батареи из прибора, если вы не планируете его использовать длительный срок

8. Перед включением убедитесь в том, что манжета правильно расположена на предплечье